機械翻訳っぽい日本語のスカウトからのメールに 「こんにちわ言語は日本語ですか」って打ち返してみるテスト 主語なし日本語をくらえ